From theatrical voices and candlelit concerts to a country music legend’s milestone anniversary, this week’s Calgary lineup leans cozy and deeply musical.